Bibliography (2006)
- First published: in O. Ducrot et al. Qu'est-ce
que le structuralisme? (Paris, Le Seuil, 1968).
- Translated in Brasilian, German,
Japanese, Spanish.
(1974) Le symbolisme en général. (
- English translation: Rethinking symbolism (Cambridge, Cambridge
University Press, 1975).
- Also translated in Brasilian, German, Italian, Japanese, Spanish.
(1982) Le savoir des
anthropologues (Paris: Hermann).
- English version: On anthropological knowledge (Cambridge: Cambridge University
Press, 1985).
- Also translated in German, Italian, Japanese.
(1986) (With Deirdre Wilson) Relevance: Communication and cognition.
(
- French translation: La pertinence:
communication et cognition. (Paris: Editions de Minuit, 1989).
- Second Edition, revised, with a new
Postface (Oxford: Blaxkwell, 1995)
- Also translated in German, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese,
Spanish.
(1996) Explaining culture: A naturalistic approach. (
- French version: La contagion des idées (Paris, Odile Jacob, 1996)
- Also tranlated in Spanish, Hungarian, Italian, Japanese.
(1999)
(Debate with Roger-Pol Droit) Des Idées qui viennent (Paris: Odile
Jacob)
Books edited:
(1992) (With Daniel Andler, Pierre Jacob, Joëlle Proust,and François
Recanati) Epistémologie et cognition. (
(1995) (With David Premack and Ann James Premack) Causal cognition: A multidisciplinary debate. (
(2000) Metarepresentations: A
mutidisciplinary perspective. (
(2004) (With Ira Noveck) Experimental
Pragmatics, Palgrave
(1967) Leach et les
anthropologues, Cahiers Internationaux de Sociologie, XLIII, 123-142.
(1971) (With Pierre Smith) Mythologiques de Georges
Dumézil, Annales, XXVI, 559-586.
(1974) Contre
certains a priori anthropologiques. In E. Morin and M.
Piatelli-Palmarini (éds.), L'unité de l'homme (Paris, Le Seuil) 491-512.
(1974) La notion d'aînesse et ses paradoxes chez les Dorzé
d'Ethiopie méridionale, Cahiers Internationaux de Sociologie, LVI,
63-78.
- English version: Paradoxes of seniority among the Dorze. In H. Marcus (ed.) Proceedings of the First
(1975) Pourquoi les animaux parfaits, les hybrides et les
monstres sont-ils bons à penser symboliquement?, L'Homme, XV (2) 5-24.
-Italian translation revised and expanded: Animali perfetti, ibridi e mostri.
(Roma-Napoli: Edizioni
Theoria. 1986) 74p.
- English version revised and expanded, with an new "foreword": Why are
perfect animals, hybrids, and monsters food for symbolic thought? Method & Theory in the
Study of Religion 8-2, (1996) 143-169.
(1975)
Rudiments de rhétorique cognitive, Poétique: Revue de Théorie et d'Analyse
Littéraire (23) 389-415.
- English translation : Rudiments of cognitive rhetoric. To
appear in Rhetoric Society Quarterly
-Italian translation .
(1978)
(With Deirdre Wilson) Les ironies comme mentions, Poétique: Revue de
Théorie et d'Analyse Littéraire (36)395-412.
- English version: Irony and the use-mention distinction. In P. Cole (ed.)
Radical pragmatics (New-York, Academic Press, 1981) 295-318.
(1979) La pensée symbolique est-elle pré-rationelle?. In M. Izard and P. Smith (éds.) La
fonction symbolique: essais d'anthropologie (Paris, Gallimard) 17-42.
- English version: Is symbolic thought prerational?. In Mary Foster &
- Italian translation
(1979) Remarques sur l'absence de contribution positive des
anthropologues au problème de l'innéité. In M. Piatelli-Palmarini (éd.)
Théories du langage, théories de l'apprentissage (Paris, Le Seuil) 361-365.
- Englsih translation in Piatelli-Palmarini (ed.) Language and learning: the debate between
Piaget and Chomsky
(Cambridge, Harvard University Press, 1980) 245-249.
(1979)
Claude Lévi-Strauss. In John Sturrock (ed.), Structuralism and since (
- Expanded French version in Le Savoir des anthropologues (1982)
- German, Italian, Japanese and English translations of the expanded French
version.
(1979) (With Deirdre Wilson) Remarques sur
l'interprétation des énoncés selon Paul Grice, Communications (30)
80-94.
- English version: On Grice's theory of conversation. In P. Werth (ed.) Conversation and discourse
(London, Croom Helm 1981).
- Spanish translation
- Reprinted in: Asa Kasher (ed.): Pragmatics: Critical Concepts, Volume
4, (London: Routledge, 1997) 347-368.
(1979)
(With Deirdre Wilson) Ordered entailments: an alternative to
presuppositional theories. In Choon-Kyu Oh & D.A.Dineen (eds.), Syntax
and semantics 11: Presuppositions (New-York & London, Academic Press)
299-323.
(1980) The
management of misfortune among the Dorze. In Robert Hess (ed.), Proceedings
of the Fifth International Conference onEthiopian Studies (
(1981) L'interprétation en anthropologie, L'Homme,
XXI (1) 69-92.
- Italian translation .
(1981)
(With Deirdre
(1982)
Apparently irrational beliefs. In S. Lukes & M. Hollis (eds.),
Rationality and relativism (Oxford, Blackwell) 149-180.
- Version française in Le Savoir des Anthropologues (1982)
-Italian Japanese, German translations .
(1982)
(With Deirdre Wilson) Mutual knowledge and relevance in theories of
comprehension. In N. Smith (ed.) Mutual Knowledge (London, Academic
Press) 61-131.
- Reprinted in: Asa Kasher (ed.): Pragmatics: Critical Concepts, Volume
4, (London: Routledge, 1997) 369-382.
(1984)
(With Julia Jorgensen and George A. Miller) A test of the mention theory
of irony. Journal of experimental psychology: general, Vol. 113 (1)
112-120.
(1984)
Verbal irony: Pretense or echoic mention? Journal of experimental
psychology: general, Vol. 113 (1) 127-133.
(1984)
(With Deirdre Wilson) Pragmatics: An overview. In Susan Georges (ed)
From the linguistic to the social context. (Bologna: Cooperativa Libraria
Universitaria Editrice) 21-41.
(1985)
Anthropology and psychology: towards an epidemiology of representations (The
Malinowski Memorial Lecture 1984). Man (N.S.)20, 73-89.
(1985)
(With Deirdre Wilson) On finding the context for comprehension. In J.
Allwood & E. Hjelmquist (eds.) Foregrounding background. (Lund,
Sweden: Bokforlaget Doxa AB) 51-64.
(1986)
Issues in the ontology of culture. In Ruth Barcan Marcus et al. (eds.),
Logic, Methodology and Philosophy of Science VII. (Elsevier Science
Publishers) 557-571.
(1986)
(With Deirdre Wilson) Loose talk. Proceedings of the Aristotelian
Society New Series - vol LXXXVI, 153-171.
- Reprinted in Steven Davis (ed) Pragmatics: a Reader. (Oxford: Oxford
University Press, 1991).
(1986)
(With Deirdre Wilson) On defining relevance. In R. Grandy & Richard
Warner (eds.) Philosophical grounds of rationality (Oxford: Oxford
University Press) 243-258.
(1986)
(With Deirdre Wilson) Inference and implicature. In Charles Travis (ed.)
Meaning and Interpretation (Oxford, Oxford University Press) 45-75.
- reprinted in Steven Davis (ed) Pragmatics: a Reader. (Oxford: Oxford
University Press, 1991)
(1986)
(With Deirdre Wilson) Inference and implicature in utterance
interpretation. In Terry Myers, Keith Brown & Brian McGonigle (eds.)
Reasoning and discourse processes (London, Academic Press) 241-263.
(1986)
(With Deirdre Wilson) Pragmatics and modularity. In CLS 22, Part 2: Papers
from the Parasession on Pragmatics and Grammatical Theory (Chicago, Chicago
Linguistic Society) 67-84.
- reprinted in Jacques Montangero & Anastasia Tryphon (eds) Language and
cognition (Genève, Fondation Archives Jean Piaget, Cahier No 10, 1989) 139-157.
- reprinted in Steven Davis (ed) Pragmatics: a Reader. (Oxford:
Oxford University Press, 1991).
- translation chinoise.
(1987) Les sciences cognitives, les sciences sociales et le
matérialisme. Le Débat, 47, Nov.-Déc. 1987, 105-115.
- English version: Culture and Matter. In Jean-Claude Gardin & Christopher
S. Peebles (eds), Representations in Archeology (Bloomington. Indiana: Indiana University Press,
1991), 56-65.
- Spanish translation, Italian version.
(1987)
(With Deirdre Wilson) Précis of Relevance: Communication and Cognition.
Behavioral and Brain Sciences, 10 (4), December 1987, 697-710.
- Reprinted in: Heimir Geirsson & Michael Losonsky (eds.) Readings in
Language and Mind, (Oxford: Blackwell, 1986), 460-486.
- Reprinted in: Asa Kasher (ed.): Pragmatics: Critical Concepts, Volume
5, (London: Routledge, 1997) 82-115.
(1987)
(With Deirdre Wilson) Presumptions of relevance, (response to Open Peer
Commentary of the above). Behavioral and Brain Sciences, 10 (4), 736-754.
(1987)
(With Deirdre Wilson) An outline of relevance theory. Notes on
linguistics, 39, July 1987, 5-24.
(1988)
(With Deirdre Wilson) Mood and the analysis of non-declarative
sentences. In J.
Dancy, J. M.E. Moravcsik & C.C.W. Taylor (eds.) Human Agency: Language,
Duty, and Value (Stanford: Stanford University Press) 77-101.
- Reprinted in: Asa Kasher (ed.): Pragmatics: Critical Concepts, Volume
2, (London: Routledge, 1997) 268-289.
(1988)
(With Deirdre Wilson) Representation and relevance. In Ruth Kempson ed.
Mental Representations: The Interface between Language and Reality
(Cambridge: Cambridge University Press) 133-153.
(1989) L'étude anthropologique des représentations:
problèmes et perspectives. In Denise Jodelet (ed.) Les représentations
sociales. (Paris: Presses Universitaires de France) 115-130.
(1990) The
epidemiology of beliefs. In Colin Fraser & George Gaskell (eds.) The
Social Psychological Study of Widespread Beliefs. (Oxford: Clarendon Press)
25-44.
- Italian translation : L'Epidemiologia delle credenze. A cura di Gloria
Origgi. Milano: Anabasi.
(1990)
(With Deirdre Wilson) Rhetoric and relevance. In David Wellbery and John Bender
eds. The Ends of Rhetoric: History, Theory , Practice. (Stanford:
Stanford University Press) 140-155.
- Spanish translation .
(1990)
(With Deirdre Wilson) Forme linguistique et pertinence. Cahiers
de linguistique française 11: Marquage linguistique. Inférence et interprétation
dans le discours. 13-35.
- English version: Linguistic Form and Relevance. Lingua 90, 1-25 (1993).
(1990) The
evolution of the language faculty: A paradox and its solution. Behavioral
and Brain Sciences 13 (4), décembre 1990, 756-758.
(1991)
(With Scott Atran) Learning without teaching: its place in culture. In L.
Landsmann (ed) Culture, schooling and psychological development,
(Norwood, N.J.: Ablex), 39-55.
(1992) (With Deirdre Wilson) Ressemblance et
communication. In Daniel
Andler (ed.) Introduction aux sciences cognitives, (Paris: Gallimard,
Coll. Folio) 219-238.
(1992)
(With Deirdre Wilson) On verbal irony. Lingua 87, 53-76.
-Reprinted in: J.-J. Weber (éd.). The Stylistic reader: From Roman Jakobson
to the present. London: Arnold.
(1993)
Interpreting and explaining cultural representations. In Gisli Palsson (ed.), Beyond
Boundaries: Understanding, Translation and Anthropological Discourse,
Oxford: Berg. 162-183. (Revised and expanded version of "L'étude
anthropologique des représentations" (1989)).
(1993) Remarques anthropologiques sur
le relativisme moral. In Jean-Pierre Changeux (ed.), Fondements naturels
de l'éthique, Paris: Odile Jacob. 319-334.
(1993)
(With Deirdre Wilson) Pragmatique et temps. Langages 112, 8-25.
(1993)
(With Deirdre Wilson) Linguistic Form and Relevance. Lingua 90, 1-25. (Revised
and expanded English version : Forme linguistique et pertinence (1990)).
(1994) Understanding
verbal understanding.
In Jean Khalfa (ed.) What is Intelligence?Cambridge University Press,
179-198.
(1994) The
modularity of thought and the epidemiology of representations. In Lawrence A.
Hirschfeld & Susan A. Gelman eds, Domain Specificity in Cognition and
Culture. (Cambridge U.P), 39-67.
(1995) How do we
communicate? In
John Brockman & Katinka Matson (eds) How things are: A science toolkit
for the mind. (New York: Morrow) 191-199.
(1995)
Introduction. In Dan Sperber, David Premack and Ann James Premack (éds.) Causal
cognition: A multidisciplinary debate. (Oxford: Oxford University Press)
(1995)
(With Deirdre Wilson) Postface. In Relevance: Communication and
Cognition, Second Edition. (Oxford: Blackwell). 255-280.
(1995)
(With Francesco Cara and Vittorio Girotto) Relevance theory explains the
selection task. Cognition 57, 31-95.
(1997)
Selection and attraction in cultural evolution. In M.L. Dalla Chiara et al. (eds),
Structure and Norms in Science. (Kluwer). 409-426.
(1997) Individualisme méthodologique
et cognitivisme. In R. Boudon, F. Chazel & A. Bouvier (eds.) Cognition
et sciences sociales. (Paris:
Presse Universitaires de France). 123-136.
(1997)
(With Deirdre Wilson) Remarks on relevance theory and the social
sciences. Multilingua
16-2/3, 145-151.
(1997) Intuitive
and reflective beliefs. In Mind and Language 12 (1). 67-83.
(1998)
(With Deirdre Wilson) Pragmatics and time. In Robyn Carston & Seiji Uchida (eds) Relevance
Theory: Applications and implications. (Amsterdam: John Benjamins). 1-22.
(1998)
(With Deirdre Wilson) Irony and relevance: A reply to Drs Seto,
Hamamoto and Yamanashi. In Robyn Carston & Seiji Uchida (eds) Relevance Theory:
Applications and implications. (Amsterdam: John Benjamins). 283-93.
(1998)
(With Deirdre Wilson) The mapping between the mental and the public
lexicon. In Peter
Carruthers & Jill Boucher (eds) Language and Thought: Interdiciplinary
Themes. (Cambridge: Cambridge University Press). 184-200.
(1999)
(With Lawrence Hirschfeld) Evolution, Cognition and Culture. In Robert Wilson & Frank Keil
(eds) MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences (Cambridge, Mass. : MIT
Press). cxi-cxxxii.
(2000) Metarepresentations
in an evolutionary perspective . In Dan Sperber (ed.) Metarepresentations: A Multidisciplinary
Perspective. (New York: Oxford University Press). 117-137.
(2000) La communication et le sens.
In Yves Michaud (ed.) Qu'est-ce que l'humain? Université de tous les
savoirs, volume 2. (Paris: Odile Jacob). 119-128.
(2000) An Objection to the memetic approach to culture.
In Robert Aunger ed. Darwinizing Culture: The Status of Memetics as
a Science. Oxford University Press.
(2000) Quelques
outils conceptuels pour une science naturelle de la société et de la culture.
Raisons Pratiques.
(2001) Conceptual tools for a natural science of
society and culture (Radcliffe-Brown Lecture in Social Anthopology 1999).
In Proceedings of the British Academy , 111, 297-317.
(2001) An Evolutionary perspective on
testimony and argumentation. Philosophical Topics. 29. 401-413
(2001) In Defense of massive modularity.
In Dupoux, E. (ed.) Language,
Brain and Cognitive Development: Essays in Honor of Jacques Mehler
Cambridge , Mass. MIT Press.) 47-57.
(2002) (With Deirdre Wilson) Truthfulness
and relevance. In Mind.
111. 583-632